AltBot logo / Discord chat translated from Japanese to English in 0.2 seconds

BETA

Japanese
AltBot logo / Discord chat translated from Japanese to English in 0.2 seconds

BETA

Japanese
AltBot logo / Discord chat translated from Japanese to English in 0.2 seconds

BETA

Japanese

Discord 翻訳 Bot おすすめ 6 選を徹底比較-2026年版

Discord 翻訳 Bot 主要 6 種(AltBot・NVU・iTranslator・Majesty・JakeBot・HephBot)を料金・課金単位・外部送信の有無・同期機能・Vote制限の5軸で比較。円換算価格と実機検証つき。2026年9月時点。

AltBot Team

多言語のDiscordサーバーを運営していると、翻訳Botの選択肢が多すぎて、どれを選べばいいか分かりにくいものです。この記事では、主要な6つのDiscord翻訳Botを、サーバー管理者が導入判断に使う5つの軸(料金体系・課金単位・メッセージの外部送信・同期機能・Vote制限)で比較します。

比較対象:AltBot Translator/Translator(NVU)/iTranslator/Majesty Translator/JakeBot Translation/HephBot Translate

この記事の結論 Discordの主要翻訳Bot 6種を比較すると、課金構造は「従量制」「定額制」「無料コア+AI課金」の3系統に分かれ、サーバーの月間メッセージ量によって最適解が変わります。

  • 無料で無制限に使いたい → HephBot(簡易エンジン)または AltBot(透かし付き)

  • 返信・スレッドまで同期したい → AltBot(Full Sync)

  • 月額サブスクなしで済ませたい → Translator(NVU)約1,560円($10)の文字パック都度購入

内容はすべて、各Botの公式サイト・公式ドキュメント・Top.gg公式ページの公開情報にもとづいています(確認日 2026-09-03)。 公表されていない項目は「公表情報なし」と記載しました。 円換算額は、2026年9月4日時点の為替レート(1ドル=約156円、1ユーロ=約181円、1ポンド=約211円)による概算です。各Botの決済は外貨建てのため、実際の請求額は決済時のレートにより変動します。

運営者の開示:この記事はAltBot Translatorの開発元(株式会社エンコネ)が執筆しています。事実はすべて出典付きで記載し、AltBotが競合に劣る点も明記します。

【比較表】Discord翻訳Bot 6種の料金・機能一覧

まず、迷ったときの早見表です。

サーバー管理者の希望

おすすめ

理由

とにかく無料で始めたい

HephBot/AltBot

文字数無制限の無料枠

会話の整合性(返信・スレッド同期)重視

AltBot/Majesty

同期機能の対応範囲が広い

メッセージ量が少ない・サブスク不要

Translator(NVU)

約1,560円($10)の文字パック都度購入

続いて、6Botの詳細比較です。

比較項目

AltBot

Translator (NVU)

iTranslator

Majesty

JakeBot

HephBot

料金体系

定額(月/年)

従量(文字パック購入)

定額(月/年)

従量パック+サブスク

従量(月額上限型)

無料コア+AI課金

有料の起点

約310円($1.99)/月

約1,560円($10)/20万字パック

約1,510円(€8.32)/月(年払)

約360円(€1.99)/週

約420円(£2)/月

約310円($1.99)/月+API実費

課金単位

サーバー単位・人数無制限

サーバー単位・文字数

サーバー単位

サーバー単位・文字数

サーバー単位・文字数

ユーザー/サーバー単位

無料プラン

期限・文字数上限なし※1

5,000字(使い切り)

10,000字(投票でリセット)

10,000字/月※2

6,000字/月

文字無制限(簡易エンジン)

翻訳エンジン

自社AI(PLaMo2ベース)

商用エンジン(名称非公表)

非公表+OpenAI(Pro AI)

商用3エンジン+GPT AI(詳細非公表)

Microsoft/Google/DeepL

自社(無料)/Groq・OpenAI(有料)

メッセージの外部送信

なし(全プラン)

あり

あり

あり

あり

無料=なし/有料=あり

同期機能

返信・リアクション・スレッド・編集・ファイル

編集・削除

リアクション・編集

返信・リアクション・編集・削除

なし(実機検証※5)

編集・削除

Vote制限

なし

なし(無料枠リセットなし)

無料枠リセットに投票

投票で3,600字/日

投票で最大800字

投票で12時間Premium

対応言語数

15(うち4言語Beta※3)

100+

109+(無料30)

46

150+

49+(無料)/100+(有料)※4

※1 AltBotの無料プランは翻訳文末に「translated by AltBot (Free Plan)」が付き、混雑時間帯は処理に時間がかかる場合があります 

※2 Majestyの公式トップページでは10,000字/月(自動更新)、公式FAQでは8,000字と記載が分かれています 

※3 アラビア語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語はBeta提供です 

※4 HephBotの無料エンジン対応言語数は、公式サイト内で35+/45+/49+と表記が分かれています 

※5 公式には同期仕様の公表がないため、当社が実機で検証しました(無料プラン・2026-09-04)。元メッセージの編集・削除が翻訳側に反映されないことを確認しています

Discord翻訳Botの料金体系は3系統

「どれが一番安いか」は一概には言えません。Discord翻訳Botの課金構造は3系統に分かれており、サーバーの月間メッセージ量によって最適解が変わるためです。

① 従量制(文字数課金) — Translator(NVU)、Majesty、JakeBot 翻訳した文字数に応じて消費するモデルです。NVUは約1,560円($10)の文字パックで200,000文字(約4,000回の翻訳)分を購入し、使い切ったら買い足す方式です。少量なら安く済みますが、多言語に同時翻訳すると消費は言語数倍になり、活発なサーバーでは残高管理が必要になります。

② 定額制(サブスクリプション) — AltBot、iTranslator 月額・年額の固定料金で、翻訳量の上限を気にせず使えるモデルです。iTranslator Premiumは月あたり約1,510円(€8.32、年払い)で翻訳無制限。AltBotはStarter 約310円($1.99)/月からで、サーバー単位・参加人数無制限の定額です。メッセージ量が多い、または予測が難しいサーバーに向いています。

③ 無料コア+AI課金 — HephBot 基本翻訳(自社ホスト型の簡易翻訳AIエンジン)は文字無制限で無料。より自然な翻訳が必要な場合に、Groq/OpenAIのLLM翻訳を約310円($1.99)/月から(BYOKプランは自分のAPIキーと実費が別途必要)追加する構造です。

Discord翻訳Bot 6種のレビュー詳細

AltBot Translator(本記事の運営元)

AltBot Translatorは、自社開発AIによる翻訳品質とFull Sync(会話の完全同期)を、サーバー単位の定額で提供するDiscord翻訳Botです。

料金プラン

プラン

月額

年払い

言語数

Free

無料(期限なし)

—

2

Starter

約310円($1.99)

月額のみ

2

Basic

約1,010円($6.49)

約9,340円($59.88)=月あたり約780円($4.99)

3

Premium

約2,030円($12.99)

約18,700円($119.88)=月あたり約1,560円($9.99)

8

Enterprise

要問合せ

要問合せ

15

  • サーバー単位の定額で、参加人数による追加課金はありません

  • 決済はUSD建てで、日本国内からのお支払いには消費税10%が加算されます

  • 無料プランは翻訳文末に「translated by AltBot (Free Plan)」が表示されます

特徴

  • 翻訳エンジン:自社開発AIモデルを自社設備で実行。無料を含む全プランで同一モデルを使用しています

  • プライバシー:AltBot Translatorは、無料プランを含む全プランで、翻訳時にメッセージをOpenAI・Google・DeepL等の外部サービスへ送信しません

  • 同期(Full Sync):返信・リアクション・スレッド・メッセージ編集・ファイル添付を言語チャンネル間で同期します

  • 応答速度:1秒以内(公称)。なお、本記事の比較対象5Botはいずれも遅延の公表値がなく、横並びの比較はできません

  • 弱み・導入前の注意点:対応言語は15で、100言語超をカバーする競合より大幅に少ないのが現状です。うちアラビア語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の4言語はBeta提供です。また2026年3月公開の後発サービスで、導入実績は数十万サーバー規模の競合に遠く及びません

向くケース:返信・スレッドまで含めた会話の同期を重視するサーバー、メッセージを外部AIへ送信したくないサーバー、人数が多く料金を固定したいサーバーに向いています。

Translator(NVU.IO)

Translator(NVU.IO)は、Top.gg上で最大級(309,401サーバー、2026-09-03時点)の導入実績を持つ、文字パック購入型のDiscord翻訳Botです。

料金プラン

区分

料金

内容

無料トライアル

無料

5,000文字(使い切り・リセットなし)

文字パック

約1,560円($10)

200,000文字=約4,000翻訳。残高を使い切ったら再購入するプリペイド式

  • 月額サブスクリプションはありません

  • リンクチャンネルで最大50言語の同時翻訳に対応します

特徴

  • 翻訳エンジン:「商用エンジン」を使用と明記していますが、プロバイダ名は非公表です。メッセージは外部エンジンへ送信されます

  • 同期:メッセージ編集時に翻訳側も編集されます。返信・リアクション・スレッドの同期は公表情報がありません

  • 対応言語数:100+

向くケース:メッセージ量が少なめのサーバーで、月額サブスクを持ちたくない管理者に向いています。ただし使い切り型のため、恒久ライセンスではない点に注意してください。

iTranslator(WHIZY SAS)

iTranslator(WHIZY SAS)は、定額無制限と多言語対応を軸にしたサブスクリプション型のDiscord翻訳Botです。

料金プラン

プラン

月払い

年払い(月あたり)

内容

Free

無料

—

10,000文字(/checkvoteでの投票でリセット可)・30言語

Premium

約1,810円(€9.99)

約1,510円(€8.32)

翻訳無制限・109+言語

Pro AI

約5,430円(€29.99)

約4,520円(€24.99)

OpenAI翻訳+音声TTS/STT

Enterprise

カスタム

カスタム

要問合せ

  • 表示はVAT別です

特徴

  • 翻訳エンジン:Free/Premiumのエンジン名は非公表、Pro AIはOpenAIです

  • プライバシー:プライバシーポリシーに「翻訳内容はメモリ上でのみ処理し保存しない」と明記されており、この点の透明性は6Bot中で高いといえます

  • 同期:Auto-React(リアクション同期)と編集に対応。カテゴリミラーはPremium機能です

向くケース:多言語数と定額無制限を両立したい中〜大規模サーバーに向いています。

Majesty Translator(TMajesty)

Majesty Translator(TMajesty)は、従量パックとサブスクを併用できる、同期機能の公表が充実したDiscord翻訳Botです。

料金プラン

区分

料金

上限・内容

無料トライアル

無料

10,000字/月(自動更新)※公式FAQでは8,000字の記載もあり

投票ボーナス

無料

1日3,600字を獲得可能

サブスク(4種・GPT AI翻訳)

約360円(€1.99)/週 〜 約3,260円(€17.99)/月

実質無制限をうたうが上限あり(週10万字〜月200万字)。上限到達で翻訳停止、または投票システム等へ自動切替

従量パック(5種・3エンジン+GPT AI)

約810円(€4.49)〜 約14,120円(€77.99)

+10万字〜+240万字。使用期限・リセットなし。使い切ったら再購入する使い切り型

  • 従量パックとサブスクは併用できます。決済はPayPal経由です

  • 上位パック(約1,630円=€8.99以上)は複数サーバーでの共有に対応します(2〜6サーバー)

特徴

  • 翻訳エンジン:「3つのbest-in-classエンジン」に加え、サブスク・パックでは「GPT AI翻訳」を提供すると公式サイトに記載されています。自社エンジンは使用しないと明記しており、メッセージは外部エンジンへ送信されます。詳細なプロバイダ名は非公表です

  • 同期:Majesty Translatorは、外部エンジン型のDiscord翻訳Botの中で、返信リンク・リアクション伝播・編集・削除の同期対応を最も明確に公表しています。1チャンネル最大7言語、最大36チャンネルのリレーに対応します

  • 対応言語数:46

向くケース:従量課金を許容しつつ、同期機能を重視するサーバーに向いています。

JakeBot Translation(Ollee)

JakeBot Translation(Ollee)は、Patreon経由の低価格プランで翻訳エンジンを選べる、個人開発のDiscord翻訳Botです。

料金プラン

区分

料金

内容

Free

無料

6,000字/月・Microsoft Translateのみ

投票ボーナス

無料

1回で最大800字を獲得可能

Premium(8ティア)

約420円(£2)/月〜

月間上限を50,000〜5,000,000文字に拡張・Google Translate/DeepLを選択可能

  • 決済はPatreon経由の月額制です

特徴

  • 翻訳エンジン:無料はMicrosoft Translate、有料でGoogle Translate・DeepLを選択できます。3社統合で150+言語に対応。メッセージは各外部エンジンへ送信されます

  • プライバシー:ポリシー文書の最終更新は2022年5月です。Bot本体のデータ収集説明は開発者個人による非公式な解説文書で、「法的な意味を持たない」と自ら明記しています。個人開発Botとしての誠実な開示ではありますが、法人利用の判断材料としては弱いといえます

  • 翻訳方式と同期(実機検証・2026-09-04):言語別チャンネルへのミラーリングではなく、元メッセージへの返信として同一チャンネル内に翻訳を投稿する方式です。当社の検証(無料プラン)では、元メッセージを編集しても翻訳は更新されず、元メッセージを削除しても翻訳はそのまま残りました。リアクションによる翻訳トリガー(React to Translate)はプレミアム限定です

【画像挿入1】JakeBotで元メッセージ編集後も翻訳が旧文のままの画面 alt: JakeBot Translationで元メッセージを編集しても翻訳が更新されない画面(2026年9月実機検証)

【画像挿入2】JakeBotで元メッセージ削除後も翻訳が残存する画面 alt: JakeBot Translationで元メッセージ削除後も翻訳メッセージが残る画面(2026年9月実機検証)

向くケース:低予算でエンジンを選びたい小規模サーバーに向いています。会話ログの整合性(編集・削除の反映)を重視する場合は注意が必要です。

HephBot Translate(Frogstack Development, LLC)

HephBot Translateは、無制限の無料コアに、必要に応じてLLM翻訳を追加購入できるDiscord翻訳Botです。

料金プラン

プラン

料金

内容

Free

無料

文字無制限・ミラーチャンネル無制限(簡易自社エンジン)

User BYOK(Groq/OpenAI)

約310円($1.99)/月+API実費

自分のAPIキーでLLM翻訳を利用

Pro User

約780円($4.99)/月

Bot管理のGroq LLM(APIキー不要)

Server BYOK(Groq/OpenAI)

約620円($3.99)/月+API実費

サーバー全体でLLM翻訳(自前キー)

Server Boost

約1,560円($9.99)/月

サーバー全体でGroq LLM・User Proシート3つ込み

  • 年額プランの公表はありません

特徴

  • 翻訳エンジン:無料は自社ホスト型の簡易エンジンで、メッセージの外部送信がありません。有料プランではGroq/OpenAIへメッセージが送信されます

  • 翻訳品質:公式サイト自身が、無料エンジンは直訳調でタイプミスやスラングを処理できない例を示しており、品質面はLLM有料プランとの差別化材料になっています

  • プライバシー:編集・削除同期とリアクション転送のため、メッセージ内容を無料で約10〜30分、有料で最大7日間キャッシュします(プライバシーポリシーに明記)

  • 同期:編集・削除はミラー間で同期されます。音声・動画は非対応です

向くケース:まず無料で無制限に試したいサーバーに向いています。文脈品質が必要になったら有料LLMを足す使い方ができます。

Discord翻訳Botの選び方:サーバータイプ別おすすめ

  • メッセージ量が少ない・都度購入派 → Translator(NVU)の約1,560円($10)文字パック

  • 無料で文字数無制限に使いたい(品質は割り切る) → HephBotの無料コア

  • 多言語数が最優先(100言語超) → iTranslator、JakeBot

  • 返信・スレッドまで含めた同期を最優先 → AltBot(Full Sync)。外部エンジン型ならMajesty

  • メッセージを外部AIへ送信したくない → 全プラン外部送信なしのAltBot。無料枠のみで良ければHephBot無料コアも該当します(有料化するとGroq/OpenAI送信になる点に注意)

  • 人数の多いサーバーで料金を固定したい → サーバー単位定額のAltBot、iTranslator

よくある質問(FAQ)

Q. Discordで一番安い翻訳Botはどれですか?

A. 無料で文字数無制限に使えるDiscord翻訳Botは、HephBot(簡易エンジン)とAltBot(透かし表示あり)の2つです。

有料の最安はAltBot Starterの約310円($1.99)/月で、従量制ならTranslator(NVU)の約1,560円($10)文字パック(使い切り型・都度購入)です。ただし課金構造が3系統に分かれるため、サーバーの月間メッセージ量によって実質的な最安は変わります。

Q. DiscordでDeepL翻訳は使えますか?

A. 今回比較した6つのDiscord翻訳Botの中でDeepLをエンジンとして選択できるのは、JakeBot Translationの有料プラン(約420円=£2/月〜)のみです。

DeepLで翻訳する場合、メッセージ本文はDeepLのサーバーへ送信され、月間文字数の上限内での利用になります。

Q. 翻訳Botに送ったメッセージはどこへ行くのですか?

A. 多くのDiscord翻訳Botは、Google翻訳・DeepL・OpenAI等の外部APIで翻訳しており、メッセージ本文が第三者のサーバーに送信されます。

この扱いはBotのプライバシーポリシーで確認できますが、エンジン名を開示していないBotも少なくありません(今回の6Bot中3つが非公表)。

外部送信の有無を重視する場合は、エンジンの実体と送信先を明記しているBotを選ぶことをおすすめします。

Q. 無料プランだけで運用できますか?

A. Discord翻訳Botの無料プランで運用できるかは、サーバーのメッセージ量次第です。

文字数上限型の無料枠(5,000〜10,000字)は、活発なサーバーでは数日で尽きます。

文字無制限の無料はHephBot(簡易エンジン)とAltBot(透かし表示・混雑時に低速化あり)の2つです。

Q. Vote制限とは何ですか?

A. Vote制限とは、Top.gg(英語圏でのBot検索サイト)への投票と引き換えに、翻訳Botの無料枠の回復やPremium時間を付与する仕組みです。

今回の6Bot中4つが採用しています。毎日の投票を前提とした運用になる点は、導入前に把握しておくとよいでしょう。

出典(確認日 2026-09-03)

  • Translator (NVU):nvu.io/en/bots/discord-translator/pricing/、同faqs/、top.gg/bot/360081866461806595

  • iTranslator:itranslator.app/en/premium、itranslator.app/privacy-policy、top.gg/bot/924619870891552799

  • Majesty:tmajesty.xyz(トップページ・プレミアム価格表、2026-09-04確認)、tmajesty.xyz/docs(question_answer / installation / premium_pack / subscription_plan)、top.gg/bot/1011633031494246480

  • JakeBot:jakebot.co.uk/translation/upgrade、docs.jakebot.co.uk、jakebot.co.uk/policies(2022年5月版)

  • HephBot:hbtranslate.com/premium、hbtranslate.com/privacy-policy(2025年6月版)、docs.hbtranslate.com

  • AltBot:altbot.app、AltBot利用規約(2026-07-29版)

価格・仕様は各社により予告なく変更されます。円換算は2026年9月4日時点の概算です。導入の際は、必ず各公式ページで最新情報をご確認ください。

Breaking down invisible barriers to

create a harmonious world

© 2026 Enconne Co., Ltd. All rights reserved.

Made with ❤️ for global communities

Breaking down invisible barriers to

create a harmonious world

© 2026 Enconne Co., Ltd. All rights reserved.

Made with ❤️ for global communities

Breaking down invisible barriers to

create a harmonious world

© 2026 Enconne Co., Ltd. All rights reserved.

Made with ❤️ for global communities